Prevod od "že půjdeš na" do Srpski

Prevodi:

da ideš na

Kako koristiti "že půjdeš na" u rečenicama:

Máma je šťastná, že půjdeš na festival.
Mama je sretna što si došla kuæi za vrijeme festivala.
Tati, když jsi odcházel, tak jsi slíbil, že půjdeš na besídku.
Пре него што си отишао, обећао си да ћеш бити на паради.
To ti jako máme věřit, že půjdeš na ples s Mary?
Очекујеш да ти верујемо да водиш Мери на матурско?
Taky vím, že půjdeš na tu novou školu.
I da æeš u novu školu.
Byl to můj sen, že půjdeš na Harvard?
Da li je Harvard moj san?
Není pochyb, že půjdeš na Berkeley.
Po meni, nema sumnje da æeš otiæi na Barkli.
Myslím tím, 'Pane najednou jsem všude'... jak najednou příjdes a můžeš jen tak souhlasit, že půjdeš na tu svatbu?
Mislim, g. Odjednom-me-ima-svuda... kako to da tako lako pristaješ da dodeš da vencanje?
Nell říkala, že půjdeš na policii.
Nell kaže da èeš ièi na policiju.
Jestli si myslíš, že půjdeš na policii a řekneš, kdo způsobil nehodu, radši si to ještě jednou rozmysli.
Ako misliš da ideš kod policije da im prièaš da smo mi krivi, bolje opet razmisli.
Takže to všechno nezkazíš tím, že půjdeš na výtvarnou školu.
Neæeš sve upropastiti time što želiš iæi u umetnièku školu.
Tvá matka a já potřebujeme, abys věděl proč jsme rozhodli, že půjdeš na ten turnaj.
Tvoja majka i ja smatramo da trebaš znati zašto smo mi odluèili da ideš na turnir.
Takže vážně přemýšlíš o tom, že půjdeš na vysokou?
Stvarno misliš da ideš na koledž?
Víš, kdo by si pomyslel, že půjdeš na vysokou?
Ko bi rekao da æeš ti iæi na koledž?
Víš, taky mi neřekla, že půjdeš na přijetí.
Znaš, nije mi rekla ni da želiš u bratstvo.
Kruci, Erin, ani jsi mi neřekla, že půjdeš na ten pohovor.
Јеби га, Ерин, ниси ми ни споменула тај разговор.
Když to vezmeme realisticky, opravdu myslíš, že půjdeš na univerzitu?
Pa, realno gledajuæi, da li možeš da zamisliš sebe na nekom koledžu?
Takže, myslíš, že půjdeš na ples?
I, šta misliš, hoæeš li iæi na maturu?
Je to jen prázdná vyhrůžka, je to stejné, jak když jsi říkala, že půjdeš na vysokou.
To jeprazna prijetnja, volim kad kažeš ideš na koledž.
Vím, že půjdeš na ten koncert, bez ohledu na to, co řekneme, takže tě budu doprovázet.
Znam da æeš otiæi na koncert bez obzira na sve, te æe te ispratiti.
Vážně uvažuješ, že půjdeš na nezajištěné místo?
Zbilja namjeravaš otiæi na tu nesigurnu lokaciju?
Že jsi připravená, poznáš jen tak, že půjdeš na rande a uvidíš.
Videæeš jesi li spremna na izlaske samo ako stvarno odeš na sudar.
Nevěděla jsem, že půjdeš na Sereninu akci.
Nisam znala da ti dolaziš na Sereninu zabavu.
Jestli jsi připravená poznáš jen tak, že půjdeš na rande a zjistíš to.
Saznat æeš jesi li spremna samo ako odeš na spoj.
Nemůžu uvěřit, že půjdeš na konkurz do Skleněného zvěřince.
Ne mogu vjerovat da imaš plesnu audiciju za "Manežeriju".
Tím, že půjdeš na rande s ní.
Tako što æeš da izaðeš sa njom.
Řekni, řekni jim, že půjdeš na vysokou.
Reci im da ćeš iči na koledž.
Jen nevěřím, že půjdeš na temné, nepřátelské území bez rozkazů a chybí ti opravdová fyzička.
Prosto ne mogu da verujem da ideš u mraènu, neprijateljsku teritoriju bez komunikacije sa nedostatkom fizièke snage.
Došlo mi, že půjdeš na večeři Dnů naděje.
Mislio sam da æeš iæi na tu veèeru za "Dane nade".
Ale nechci tě stavět do téhle pozice a jediná cesta z toho je, že půjdeš na Stanford.
Ali nije mi drago što sam tebe doveo u ovu poziciju i jedini izlaz iz ovoga je da ideš na Stanford.
Máš velké štěstí, orákulum, že půjdeš na smrt po dotyku jednoho z nejmocnějších mužů v civilizovaném světě.
Imaš sreæe, Proroèice, da odeš svojoj smrti i osetiš dodir najmoænijeg èoveka poznatog civilizovanom svetu.
Máš štěstí, Atéňane, že půjdeš na smrt po dotyku jedné z nejmocnějších žen v civilizovaném světě.
Imaš velike sreæe, Atinjanine, da odeš u svoju smrt i osetiš dodir najmoænije žene poznate civilizovanom svetu.
Navíc to vypadá, že půjdeš na dlouho do basy.
I dugo æeš biti u zatvoru.
Vyhrožovala mu, že půjdeš na policii...
Pretila da æeš otiæi u policiju ili...
Lepší bude, když se vyjádříš v soukromí, slíbíš, že půjdeš na hodiny zvládání vzteku.
Nasamo daj izjavu i reci da æeš otiæi na kontrolu besa.
Hlásíš se, že půjdeš na stanici, která má velkou šanci, že vybuchne.
Ви волонтирање ићи на броду станице Који има добре шансе да дизање.
0.40357494354248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?